Чтобы разобраться в вопросе чем отличаются инвесторы и спекулянты от трейдеров, давайте разложим все на так называемые бизнес-процессы.  Поименованные выше объекты (инвестор, спекулянт и трейдер) владеют определенной специализацией, и выполняют определенные действия в общем процессе получения доходов от торговли ценными бумагами.

Инвестор и спекулянт определяют объекты для инвестиций или инструменты для спекуляций, а также время для операций и сроки инвестиций.

Трейдер (торговец) совершает операции купли - продажи. Трейдер может совершать операции в собственных интересах, либо в интересах клиентов. Если трейдер совершает операции на свои деньги и определяет объекты для инвестиций или спекуляций, то он одновременно и инвестор или спекулянт. Если он торгует чужими деньгами, но самостоятельно определяет стратегии инвестирования, то он не только торговец, но еще и управляющий активами. Ну а если он торгует чужими деньгами по чужим стратегим, то он просто трейдер.

Кстати не надо думать, что просто трейдер это что-то менее заслуженное, чем просто инвестор. Хороший трейдер не менее ценен, чем хороший разработчик торговых систем. У него есть важнейшая черта - психологическая устойчивость. Он не теряет самообладания и у него не трясутся руки независимо от размера сделки. Хороший трейдер в любой форсмажорной ситуации на рынке оперативно найдет лучший выход из ситуации, если ситуация не позволит исполнить сигнал системы или ситема не учла такой ситуации.

И последнее. У нас с Вами как у частных краткострочных или среднесрочных спекулянтов должно быть много достоинств в одном лице. Мы не корпорации, и не в состоянии использовать разделение труда для оптимизации всего инвестиционного или спекулятивного бизнес-процесса.

Усердия Вам в совершенствованиии и удачи в торговле.